Oko jedanaest časova uveče, letos, završivši čitanje, usnio sam san u prozračnim, živim i vatrenim bojama, bez likova. Samo unutrašnji glas: lako je čudotvorcu da učini čudo i sa pet riba nahrani hiljade ljudi, vodu pretvori u vino. Naporan je ‘put bele vatre’, naučni put; treba za svakog čoveka upecati po ribu, zrno po zrno, groždje cediti za svakoga. Ima i treći put: da se vera učini naukom. Hranićemo se tada svetlošću a ne ribom, pićemo belu kosmičku vatru, energiju nulte tačke, ni vodu ni vino. Čovek jede i pije a u stvari hrani se svetlošcu... svi biohemijski procesi u ljudskom organizmu se svode na kraju na fotonsku razmenu medju atomima i molekulima, na elektromagnetska zračenja, na svetlost. Generatori sile su izraz neznanja. I žični i bežični prenos energije nepotrebni su. Okultna tehnologija koristi Vreme kao princip kretanja i nelokalni centar Kosmosa kao nepokretni oslonac i neiscrpni izvor. Ova knjiga je dokaz da se tim trećim putem već ide i ovde, u Srbiji...
Prof. Dr Velimir Abramović
____________________________________________________________
In a summer night, around eleven, after I had finished my reading, I had a dream in brilliant, vivid, translucent colors. No faces, only an inner voice: it is easy for the Wonder Maker to make the miracle and feed thousands of people with five fishes, turn water into wine.
Demanding is the “way of the white heat”, the way of science. It takes to catch a fish for each man, to press out the must, grape by grape, for everyone.
Again, there is a third way: to turn faith into science. Than we shall eat Light instead of fish, we shall drink the white heat of the Universe, the energy of the Zero Point. Neither water, nor wine. Man eats and drinks, tough he is being fed with Light… All biochemical processes in the human body come finally to photon exchange between atoms and molecules, to electromagnetic radiation, to light.
Power generators are an evidence of ignorance. Wired and wireless energy transmission is unnecessary. Occult techniques use Time as motion principle, the non-local center of Universe as the fixed support and the inexhaustible source.
This book gives a proof that the third way has found its path, here, in Serbia....
Velimir Abramovic Ph.D.
_____________________________________________________________
Gegen 11 Uhr an einem sommerlichen Abend, nachdem ich mit dem Lesen fertig war, hatte ich einen Traum in durchsichtigen, lebendigen und leuchtenden Farben, ohne Gesichter. Nur eine innere Stimme: dem Wundermacher ist es leicht einen Wunder zu machen und mit 5 Fischen tausende von Menschen saettigen, Wasser in Wein umwandeln.
Anstrengend ist der „Pfad der weissen Glut“, der Weg der Wissenschaftler; fuer jeden Menschen gehoert ein Fisch gefangen, Frucht um Frucht, fuer jeden Trauben pressen.
Es gibt aber auch den dritten Weg: den Glauben zur Wissenschaft zu machen. Dann werden wir uns mit Licht statt mit Fisch ernaehren, die weisse Glut des Universums werden wir trinken, die Energie des Nullpunktes, weder Wein, noch Wasser. Der Mensch isst und trinkt und wird eignetlich vom Licht ernaehrt...ale biochemischen Prozesse im Organismus sind letztenendes auf Photonaustausch zwischen Atomen und Molekulen, auf elekreomagnetische Strahlung, auf Licht zurueckzufuehren.
Kraftgeneratoren sind ein Ausdruck der Unkentnis. Draht- und drahtlose Uebertragung, beide sind ueberfluessig. Okulte Tehnologien benutzen die Zeit als Bewegungsprinzip und nichtlokales Zentrum des Universums als den ruhenden Stuetzpunkt und die unerschoepfliche Quelle.
Dieses Buch ist der Beweis, dass dieser Weg, hier, in Serbien, schon gegeangen wird...
Professor Dr. Velimir Abramovic
